Curso de Cursos de Otoño en Barcelona EL MULTILINGÜISMO DE LAS UNIVERSIDADES EN EL ESPACIO EUROPEO DE EDUCACIÓN SUPERIOR

Martes 9 de octubre

09.15h – 09.30h Inauguración

Joan Fuster

Director académico

CUIMPB - Centre Ernest Lluch

Antoni Mir

Director de Linguamón - Casa de les llengües

Joan Martí i Castell

Catedrátic de Filología Catalana y primer rector de la Universitat Rovira i Virgili

Presidente de la Sección Filológica del Institut d’Estudis Catalans

09.30 h - 11.00 h La adecuación del sistema universitario catalán al multilingüismo del EEES

Blanca Palmada

Comissionada per a Universitats i Recerca

Generalitat de Catalunya

11.30 h – 13.00 h  * Los desafíos del multingüismo para la comunidad científica

                                               Anne-Claude Berthoud

Instituto de Lingüística

Universidad de Lausana

13.00 h - 14.30 h * El multilingüismo: objetivos y retos. El caso particular del EMILE

Ian Tudor

Facultad de Filosofía y Letras

Universidad Libre de Bruselas

16.30 h – 17.30 h  Herramientas para la gestión de la terminología en un entorno universitario multilingüe

                                               Marta Grané

                                               TERMCAT, Centre de Terminologia

17.30 h - 19.00 h La Comisión de Política Lingüística de la Red Vives de Universidades: actuaciones y perspectivas

Santiago Castellà

Universidad Rovira i Virgili

Miércoles 10 de octubre

9.00 h - 10.30 h La política lingüística en la docencia en la Universitat de Barcelona

Jordi Matas

Vicerrector

Universitat de Barcelona

10.30 h - 12.00 h La actividad de los servicios lingüísticos universitarios, entre la normalización lingüística y el multilingüismo

Marta Estella

Servicio Lingüístico

Universitat Autònoma de Barcelona

12.30 h - 14.00 h El multilingüismo en un entorno virtual: el caso de la Universitat Oberta de Catalunya

Mavi Dolz

Vicerrectora de Promoción Cultural y Multilingüismo

Universitat Oberta de Catalunya

Miquel Strubell

Universitat Oberta de Catalunya

15.30 h - 17.00 h El reto de las lenguas en la universidad catalana. Un plan de acción hacia el multilingüismo en la UPF.       Carme Pérez

Vicerrectora

Universitat Pompeu Fabra

17.00 h - 18.30 h Balance y propuestas para el debate

Isidor Marí

Director de la Cátedra de Multilingüismo

Linguamón-UOC

Miembro del Institut d’Estudis Catalans

18.30 h - 20.00 h Mesa redonda

Modera: Joan Martí i Castell

* Sesiones con traducción simultánea